The end.

I'm going to start this blog in English, because the teachers and students of Camps Bay High also read this blog sometimes. I wanted to thank:

The school for giving me the oppurtunity to teach in Camps Bay High. It was an honour to teach in your school and I will never forget Camps Bay. I learned a lot and that's the most important thing. Thank you.

The teachers for all the help. You were amazing and so kind to Sylvie and I! You can add us on Facebook to keep in touch :). A special thanks to Mr. Tucker, Mr. Becker and Mr. Grobler. Thank you that I could teach in your classes, I had so much fun with the students. Also a special thanks to Mrs. De Vries for all the help and all the extra work you gave us :D! I wish you all the best and good luck with the awesome students.

The students of Camps Bay High for giving me a hard time sometimes but especially for giving me the best practice experience I've ever had! You were wonderful and I will never forget you. Especially my grade 8 and grade 10 classes. You are all amazing students and I will miss you more than you can imagine.

Sinds vrijdag ben ik terug thuis en sindsdien was het voor mij een grote aanpassing om terug thuis te zijn. Ik moet mijn draai terug vinden en dat is moeilijker dan ik verwacht had. Nu ik deze blog schrijf besef ik meer en meer dat ik Camps Bay hard zal missen. Nu al denk ik terug aan mijn leerlingen en aan de leerkrachten. Het was voor mij een prachtige ervaring die ik nooit meer zal vergeten. Gedurende deze 3 maanden heb ik zoveel bijgeleerd op alle vlakken en dan vooral over mezelf.

Vorig jaar heb ik nooit durven denken dat ik dit avontuur zou mogen meemaken. Nooit heb ik gedacht dat ik hiertoe in staat was, om 3 maanden naar het buitenland te trekken om er les te geven. En nu is dit avontuur al voorbij en ben ik een levenservaring rijker die niemand ooit nog van mij kan afpakken.

Dit was een van mijn beste stage-ervaringen ooit. Ik voel dat ik gegroeid ben als leerkracht, en eindelijk heb ik het gevoel een echte leerkracht te zijn. Deze ervaring heeft me doen groeien en ik voel dat ik meer zelfvertrouwen heb zowel in het lesgeven als daarbuiten.

Aan alle 2e jaar studenten die deze blog volgen: als je de kans krijgt om dit avontuur ook mee te maken, twijfel niet maar doe het gewoon. Camps Bay High is een prachtige school om les te geven en de leerkrachten en studenten zijn zo behulpzaam, vriendelijk en open. Ook Camps Bay zelf is een mooie plaats om 3 maanden te verblijven en het is gek hoeveel mensen je niet leert kennen in deze korte periode. Ik heb vrienden gemaakt die ik zeker nog zal terug zien en dit had ik nooit verwacht.

Als afsluiter van deze blog wil ik Sylvie nog bedanken. Sylvie en ik kenden elkaar niet voor we vertrokken naar Zuid-Afrika maar nu kan ik zeggen dat ik er een goede vriendin bij heb. Bedankt Sylvie voor de 3 maanden, het was echt WONDERFUL and LOVELY om dit met jou mee te maken en te delen.

Hieronder vind je nog enkele foto's van mijn grade 8 klas voor geschiedenis:

* Looking Back On The Road Behind *

~*~ Don't cry because it's over, smile because it happened. ~*~

 

Hiya!

 

Na een lange en vermoeiende reis ben ik veilig en wel in Bredene beland. Home Sweet Home maar dan wel met een wrang gevoel. Stiekem hoop ik elke morgen opnieuw wakker te worden in Kaapstad, me klaar te maken voor een nieuwe schooldag en naar Camps Bay High te wandelen. Na drie dagen in het miezerige België, kan ik nog steeds niet geloven dat The South African Experience erop zit. De schoolbanken in de KHBO zullen me morgen misschien wakker schudden...

 

In dit blogbericht neem ik jullie graag nog even mee naar Camps Bay voor een verslag van de laatste dagen.

 

Vorige week heb ik Nyathi Mzi mogen begeleiden tijdens mijn laatste lessen lichamelijke opvoeding. Met de meisjes uit Grade 10 heb ik netbal gespeeld:

 

 

 

De jongeren uit Grade 11 hebben zich met volle overgave ingezet tijdens de lessen Zumba. In kleine groepjes mochten ze een eigen choreografie uitwerken die voorgesteld zou worden aan de hele klas. Zowel de jongens als de meisjes hebben leuke dansroutines uitgewerkt die door iedereen uitgeprobeerd werden. Er werd gedanst en gesport in een ontspannen sfeer. Ik mocht voor de laatste keer meegenieten van het opzwepende Afrikaanse ritme - of het gebrek eraan -. ;-)

 

Tsamina mina, eh eh

Waka Waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

 

 

Tsamina mina, eh eh

Waka Waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

 

De jongens uit Grade 12 zaten letterlijk met hun handen in het haar tijdens de lessen yoga:

 

 

De meisjes daarentegen verkeerden in hogere sferen: ZEN!

 



De leerlingen uit Grade 9 werden geëvalueerd voor hun Second Term Physical Education Task: Aerobics. Over het algemeen ben ik tevreden over de prestaties. Iedereen heeft op zijn eigen manier de opdracht geïnterpreteerd en uitgevoerd. Met uitzondering van enkele bad boys, zijn alle grade nines geslaagd voor dit onderdeel.

 

Verder zijn ook de Afterschool French Classes in schoonheid geëindigd. Tijdens de laatste les hebben we buiten dialoogjes opgevoerd. Er zijn heel wat leerlingen komen luisteren. Iedereen stond versteld van de French skills die de leerlingen op enkele weken tijd opgebouwd hadden. *Moment of Pride*

 

Hieronder zien jullie de Top French Girls. Zelfs tijdens de lessen Physical Education spraken ze mij aan in het Frans. Mission accomplished.
 

 

Woensdagmiddag ben ik voor de laatste keer gaan kijken naar de verschillende naschoolse sporttrainingen. De second team rugby boys en de hockey girls konden me zo voor de laatste keer hun kunsten laten zien.   

 

 

 

Eventjes later had Jolien het lumineuze idee om de staff room op te fleuren:

 

 

Hier zijn onze Teaching Adventures helaas geëindigd...

 

Nu kan ik terugblikken op een fantastische ervaring! Het was een onvergetelijk avontuur dat ik altijd met me zal blijven meedragen. Opportunities like this only come once in a lifetime...

Ik wil dan ook graag mijn ouders, de KHBO en CBHS bedanken voor deze kans.

 

Ik hoop dat ik een verschil heb kunnen maken in Camps Bay High School. De leerkrachten en leerlingen zullen me ongetwijfeld missen! Vanaf de eerste schooldag heb ik me bijzonder goed gevoeld en heb ik me tenvolle ingezet op school. Camps Bay is snel mijn tweede thuis geworden. Ik heb het geluk gehad om in contact te komen met geweldige mensen en verschillende culturen.

 

Doorheen de drie maanden stage heb ik vier verschillende vakken gegeven: English (Home Language), Conversational French, Physical Education & Afterschool French Classes. Ik hoop dat ik zowel de leerkrachten als de leerlingen heb kunnen inspireren om (bij) te leren. De mentoren hebben alvast positief gereageerd op mijn enthousiasme, creativiteit en actieve lesstijl. Door mijn gedrevenheid en passie voor vreemde talen en cultuur, heb ik de jongeren kunnen aanmoedigen om Frans en andere vreemde talen te leren.

De leerkrachten lichamelijke opvoeding waren tevreden met mijn positieve energie en team spirit. Ze hebben mij de kans gegeven om mijn grenzen te verleggen en om nieuwe uitdagingen aan te gaan. Ik vond het plezant om me te verdiepen in Physical Education in een school die sport zo belangrijk vindt. Voor mijn verblijf in Kaapstad kon ik me weinig voorstellen bij sporten zoals cricket en rugby. De leerlingen en leerkrachten hebben me heel wat wijzer gemaakt op dat vlak. Omgekeerd geldt hetzelfde principe. Ik heb op mijn eigen manier voor vernieuwing en variatie gezorgd binnen P.E. De introductie van (Step) Aerobics & Zumba kon iedereen bekoren. Met frisse ideeën en ambiance à l'africaine kan ik me nu opnieuw focussen op mijn sportlessen in Bredene. Ik zal hier ongetwijfeld mijn nieuwe dance moves & training skills benutten. Na mijn avontuur in Kaapstad, is de drang om te sporten alleen maar groter geworden.

 

Ik heb mezelf beter leren kennen de voorbije weken. Deze ervaring heeft bevestigd wat ik al langer wist: reizen, vreemde talen en culturen ontdekken = mijn passie!

 

 

I see my path but I don't know where it leads.

Not knowing where I'm going is what inspires me to travel it...

 

 

You only live once, but if you do it right, once is enough.

 

Dit is het einde van een onvergetelijke reis en de start van een nieuw avontuur...

 

Special thanks to Miss V for sharing this amazing adventure with me!

We made a good team! :-)

 

Cheers

 

Sylvie









* All Good Things Come To An End *

~*~ Every finish line is the beginning of a new race. ~*~

 

Hello!

 

Voor Jolien en ik zit de stage in Camps Bay High School er op! Momenteel zitten we voor de laatste keer in de staff room. Ik heb daarnet mijn laatste Afterschool French Class gegeven dus we zijn nu klaar om de CBHS-deur voor de laatste keer achter ons dicht te trekken...

 

Vorige week werden we uitgebreid bedankt door de leerkrachten en leerlingen. Onze hulp werd enorm geapprecieerd. Daarnaast werd ook het 170-jarig bestaan van Camps Bay Schools gevierd. Tijdens de assembly hebben we genoten van talloze optredens die verzorgd werden door de jongeren. De leerkrachten werden in de watten gelegd met taart en koekjes. Naast de vele speeches van directeurs en oud-leerlingen, was er tijd voor het schoollied en het Zuid-Afrikaanse volkslied. De school stond nog maar eens in rep en roer! Voor ons was dit een mooie afsluiter.

 

Hieronder zien jullie een foto met de directeur en onze CBHS-goodiebag. :-)

 

 

Ashley Holloway, mijn mentor voor Engels, had me alvast ingeduffeld om naar België terug te keren:

 

 

Morgenavond vliegen we via London terug naar Brussel. Het is nu tijd om onze koffers te pakken en om de laatste keer afscheid te nemen van onze mentoren, leerkrachten en vele vrienden.

 

Het volgende blogbericht schrijf ik in België! Daarin zal ik terugblikken op mijn tijd in Kaapstad en Camps Bay High School.

 

The end is near...

 

* Today I close the door to this amazing experience, open the door to future, take a deep breath, step on through and start a new chapter in my life. *

 

Many many greetings from Camps Bay, Cape Town

 

Signed

 

Miss Sylvie

... And The Story Continues

~*~ Coming together is a beginning. Keeping together is progress.
Working together is success. ~*~

 

Hiya!

 

De dagen vliegen voorbij @ CBHS. Jolien en ik staan nog dagelijks versteld van de zotte kuren van onze leerlingen. Momenteel is er een echte Justin Bieber gekte losgebarsten. Vanavond treedt het tieneridool op in Cape Town Stadium. De concentratie van de jongeren is ver te zoeken vandaag. De Bieber popsongs weergalmen door de schoolgangen. Een ding is zeker: de leerkrachten worden geëntertaind tijdens de lessen!

 

De stage verloopt nog steeds goed. Naast de lessen Frans en lichamelijke opvoeding, vervang ik vaak afwezige leerkrachten en probeer ik zoveel mogelijk deel te nemen aan buitenschoolse activiteiten.

Zo ben ik ook op zaterdag naar school gekomen. Op 4 mei organiseerde Camps Bay High School een sportderby tegen Westerford, een andere school in Kaapstad. Volgende wedstrijden stonden op het programma: rugby, boys' soccer, girls' hockey, boys' hockey & netball. De verschillende schoolteams namen het tegen elkaar op tijdens spannende wedstrijden. Heel wat ouders, leerlingen, leerkrachten, sympathisanten en de directeur zijn de jonge spelers komen aanmoedigen. Ook het CBHS-cheerleadingteam mocht dit event niet missen. Tijdens de pauzes hebben de meisjes het publiek laten meegenieten van hun kunsten. Ondanks de grote drang naar winst heerste er een ontspannen en aangename sfeer. Camps Bay High heeft nog maar eens hun school spirit gedemonstreerd. De leerlingen van verschillende grades klampten samen en supporterden voor hun leeftijdsgenoten. Er werd gezongen, gedanst en geschreeuwd. Onze mascotte was ook van de partij en nam de touwtjes stevig in handen. De prefects hebben de bende enthousiaste tieners in toom gehouden en begeleid.

Er was een gezond competitiegevoel tussen CBHS en de delegatie van Westerford. De scholen daagden elkaar uit en namen het op voor hun teams.  

 

In Camps Bay High, wordt de first team rugby game beschouwd als de belangrijkste match. Alle aandacht ging naar deze wedstrijd. Alle aanwezige leerlingen en leerkrachten stonden te schreeuwen naast het veld en gingen volledig in het spel op. Nyathi Mzi en Dean Cottle, leerkrachten lichamelijke opvoeding en aanvoerders van het rugbyteam, hadden zich voor deze gelegenheid speciaal uitgedost. Beide mannen droegen een kostuum met een groene das. Dit kleur staat symbool voor de school.

Naar mate deze wedstrijd dichterbij kwam, steeg de spanning in het Kudu Park. Uiteindelijk heeft Camps Bay gewonnen met 25 - 22. Ons team heeft goed gespeeld maar op het einde van de match hadden ze de winst bijna laten liggen. Ze verloren hun voorsprong en hun samenwerking verliep stroef. De coaches vinden de samenwerking en eenheid belangrijker dan de winst. Doorheen het jaar werken ze hieraan via teambuilding activities. Dean Cottle en Nyathi Mzi spreken de teams vaak streng toe en roepen de jongeren op om samen te groeien, om samen succes te bereiken. De first team rugby game werd meermaals onderbroken om het team moed en sterkte in te spreken. Ik kreeg er soms kippenvel van. Ik vind het geweldig hoe sportieve en academische prestaties in Zuid-Afrika hand in hand samen gaan. De jongeren krijgen belangrijke normen en waarden mee en kunnen zichzelf volledig ontplooien op school. Ze krijgen de kans om te schitteren binnen een team en zich te bekwamen in hun lievelingssport. Er is een groot samenhorigheidsgevoel en wederzijds respect.

 

* Team spirit is the key to success @ CBHS. One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team. Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships. *

 

 

I am proud to introduce the one and only CBHS mascot:

 

 



 De first team rugby boys werden toegesproken door de aanvoerder van de ploeg:

 

Alle aandacht ging naar de rugby boys:

 

 



 

 

 

Er heerste een goede sfeer. De leerlingen gingen uit hun dak:

 



 

 

 

 

Tijdens de Afterschool French Classes leren de jongeren momenteel hoe ze de weg moeten vragen en uitleggen in het Frans. Dit vinden ze heel tof. Hier komt natuurlijk veel nieuwe woordenschat bij kijken. De meeste leerlingen hebben moeite om vlot te spreken. Oefenen is de boodschap! Ik laat ze zoveel mogelijk spreken met hun buur tijdens de les.

 

Deze week heb ik de grade nines geëvalueerd voor Physical Education. Ook morgen en overmorgen neem ik nog enkele tests af. De toets bestaat uit twee delen: het voorstellen van de individuele basispassen en een eigen danschoreografie. Ik werk hiervoor altijd samen met Nyathi Mzi. We verdelen de groepen in twee en nemen elk een deel voor onze rekening. Daarna wisselen we de groepen om. Onze samenwerking verloopt heel vlot. We maken veel plezier samen en overleggen indien nodig. De leerlingen hebben ons al enkele keren verrast met indrukwekkende dansjes. Op andere momenten moeten we ons inhouden van het lachen. Niet alle Afrikanen hebben ritme. ;-)

 

Meneer MZ heeft nog grote plannen voor mij in petto de komende dagen. Hij wil me nog zoveel mogelijk dingen laten beleven vooraleer ik naar huis ga. Zo moest ik vanmorgen rugby spelen. Ik liep verloren tussen alle grote, brede jongens. Voor ik het wist, kreeg ik de bal en moest ik snel weglopen. De leerlingen sprongen op mij en namen de bal zonder genade af. Oh, what a game! Ik voelde me eerder een kip zonder kop dan een leerkracht lichamelijke opvoeding.

 

Ik zal dit blogbericht nu moeten afwerken want over een vijftal minuten word ik in het kantoor van de directeur verwacht voor een interview.

 

To be continued...

 

Signed,

 

Miss Sylvie